Song Call: Johnny Clegg, "Dela"

Last one of these for a while, I promise, but since I'm on a Blaine and Silverlock kick (as I have been for the past...well, a really long time, but whatever). This is them from Blaine's point of view, at the beginning. In this case, it's more the lyrics than anything else- in particular, the translation of the Zulu lyrics as "I am content," which is a particularly Blaine-like sentiment to express.

-----

One day I looked up and there you stood
Like a simple question looking for an answer
Now I am a whale listening to some inner call
Swimming blindly to throw myself upon your shores
But what if I don't find when I have landed?
Would you leave me here to die on your shores stranded?

I think I know why the dog howls at the moon.
I think I know why the dog howls at the moon.

I say:
"Dela! Dela! Ngiyadela!
(Content, content I am content)
When I am with you!
Dela! Sondela mama, sondela!
(Closer, closer, come closer mama)
I burn for you!

I've been waiting for you all my life -- hoping for a miracle
I've been waiting day and night -- day and night!
I've been waiting day and night -- waiting for redemption
I've been waiting day and night -- I burn for you

A blind bird sings inside the cage that is my heart
And the image of your face comes to me when I'm alone in the dark
If I could give a shape to this ache that I have for you
If I could find the voice that says the words that capture you
I think I know, I think I know
I think I know, I think I know

I think I know why the dog howls at the moon.
I think I know why the dog howls at the moon.

I say:
"Dela! Dela! Ngiyadela!
(Content, content I am content)
When I am with you!
Dela! Sondela mama, sondela!
(Closer, closer, come closer mama)
I burn for you!

I've been waiting for you all my life- hoping for a miracle
I've been waiting day and night- day and night!
I've been waiting day and night- waiting for redemption
I've been waiting day and night- I burn for you
Burn for you, I burn for you
-Johnny Clegg, "Dela"